A magyar futballista fényképét pedig megspékelték egy szóviccel is, ami nyilván a hétvégi ír-magyar focimeccsre reflektál.
Szemét törölgető, síró Szoboszlai Dominikkal reklámozza mogyorós croissant-ját az írországi Lidl, amihez elsütötték az angol hungry és Hungary majdhogynem homonima, vagyis azonos alakú és homofon, vagyis azonos hangzású szavakat – szúrta ki a Telex.
„When you're sad and Hungary and just want a croissant” – azaz: „Amikor szomorú és Magyarország/ éhes vagy és csak egy croissant-t akarsz”. Aki magyar és minimálisan tud angolul, biztosan találkozhatott ezzel a nyelvészeti szóviccel, csakúgy, mint hogy Törökország sokáig Turkey, azaz pulyka volt angolul, bár ők a Türkiye nemzetközi név használatát 2022 júniusában hivatalosan kérvényezték, és ezt olyan szervezetek el is fogadták, mint az ENSZ.
A poszt arra a november 16-i meccsre utal, amelyen a magyar válogatott 2–1-es vezetés után végül 2–3-ra kikapott a Puskás Arénában. Magyarország így az egymást követő tizedik vb-ről marad le. Egyébként mi is megírtuk, hogy Robbie Keane, a Ferencváros ír edzője hogyan ünnepelt a honfitársaival a meccs eredményét követően.
