Z generációsnak és milleniálnak sem kell lenni ahhoz, hogy jó találati aránnyal vigyük végig az alábbi kvízt. TBH, ha az ember mozgolódott már néhány évet az interneten és a mémoldalak bugyraiban, túl nagyot nem hibázhat... OMG, vagy mégis?! LMAO XD
Kövessétek a REFRESHER-t, iratkozzatok fel közösségi csatornáinkra is, hogy ne maradjatok le a folyamatosan frissülő tartalmainkról: @refresherhu néven ott vagyunk a TikTokon, az Instagramon, a YouTube-on, Spotifyon és a Facebookon is!
Kvíz
Te mennyire vagy képben az angol rövidítésekkel?
Forrás
Dua Lipa / Spotify
112
Mit jelent az IDGAF?
I Don't Get All Facts
I Do Get All Facts
I Don't Give a F*ck
I Don't Get a Fish
Magyarázat
Valahogy úgy fordítanánk szépen, eufemizálva, hogy "le sem szarom..."
212
A mémek visszatérő eleme: mi az LMAO?
Love My Awesome Outfit
Laughing My A** Off
Laughing My Mounth Off
Let's Make An Offer
Magyarázat
Arra használjuk, ha valami nagyon vicces, olyannyira, hogy "szétröhögjük a fenekünk."
Forrás
GettyImages / colematt
312
És mi az az IKR?
I Keep Running
I Know, Right?
It's Kind of Rare
It's Kind of Real
Magyarázat
Szó szerint: „Tudom, igaz?” Válaszként használjuk arra, amikor egyetértést akarunk kifejezni.
412
Na és egy könnyű: mire mondjuk, hogy OMG?
Oh My God
One More Gift
Oh My Genius
Overly Motivated Girl
Magyarázat
"Istenem!", ami lehet negatív, és pozitív konnotációjú felkiáltás is.
Forrás
GettyImages / Brilt
512
Munkahelyi levelekben gyakran szerepel, de mit jelent a FYI?
For Your Inspiration
For Your Interest
For Your Information
Feel Your Impact
Magyarázat
Vagyis "tájékoztatásul."
612
Minek a rövidítése a TIL?
Today I Learned
This is Love
This is Loser
That is Lit
Magyarázat
Azaz "ma is tanultam valamit."
Forrás
GettyImages / tookitook
712
Nem, az AFAIK nem egy japán sörmárka. Na de akkor mit rövidít?
As Far As I Know
Always First at Kindness
Always Forgetting about Important Knowledge
Asking for Advice Is Key
Magyarázat
"Legjobb tudomásom szerint."
812
Mi az az NSFW?
Not Strong, Feel Weak
Need Space For World
Not Safe For Work
Next Shift For Workers
Magyarázat
NSFW figyelmeztetéssel olyan kontentet szoktunk a chaten küldeni (amennyiben jófejek vagyunk, és szeretjük a barátainkat), amit nem érdemes az irodában, nagyképernyőn megnyitni. Szó szerinti fordításban "nem biztonságos a munkához."
Forrás
GettyImages / sakchai vongsasiripat
912
Mit kérdezünk a WDYM-mel?
Who Did You Meet?
What Did You Make?
Who Do You Miss?
What Do You Mean?
Magyarázat
Ami azt jelenti, hogy "mire gondolsz?"
1012
És a TBH-vel?
That Boy's Hot
The Best Hope
To Be Honest
Too Busy, Honey
Magyarázat
Annyit tesz, "hogy őszinte legyek."
Forrás
GettyImages / Gajus
1112
Mit mondunk, ha BRB-t mondunk?
Be Ready, Baby
Breathe, Relax, Be
Be Really Brave
Be Right Back
Magyarázat
Azt fejezzük ki vele, hogy mindjárt visszatérünk.
1212
És mi az a BTS, ha nem a K-Pop banda?
Bring Tea, Sir!
Bring The Smile
Best Times Shared
Behind The Scenes
Magyarázat
"A színfalak mögött."
