A Thália Színház kénytelen levenni A nagy kézrablás című darabját, miután jogi kifogás érkezett a blackface színpadi megoldása miatt. A darabot anno Radnai Márk rendezte.
Le kell vennie repertoárjáról a Thália Színháznak Martin McDonagh A nagy kézrablás című darabját, miután a szerzői jogokat kezelő külföldi ügynökség kifogást emelt az ellen, hogy egy fekete bőrű karaktert úgy játszott egy nem fekete bőrű személy, hogy a színész bőrét befestették, vagyis blackface-elt. A darabot anno még Radnai Márk, a Tisza Párt alelnöke és a jövendőbeli emberséges és működő Magyarországért felelős kormánybiztos rendezte.
A színház igazgatója, Kálomista Gábor közleményben jelezte, hogy az ügynökség döntése miatt kénytelenek leállítani az előadást. Hozzátette, az ügy nem egyedi, más produkciókat is érint, az Alul semmit például feltételekkel maradhatott műsoron, A koponya esetében viszont egyáltalán nem kaptak engedélyt. Az igazgató szerint a történteket nem hagyják annyiban, és jogi lépéseket fontolgatnak.
Radnai Márk is megszólal
A rendező, Radnai Márk szerint ugyanakkor a vitatott színpadi megoldás mögött nem állt bántó szándék. A Telexnek nyilatkozva úgy fogalmazott, elfogadja, ha a kialakult helyzet miatt az előadás lekerül a műsorról, ugyanakkor a művészi szabadság mellett érvelt.
„Ahogyan a kis hableányt is játszotta fekete színész, ez fordítva is igaz kellene, hogy legyen, vagy egy meleg karaktert sem kell, hogy meleg színész játsszon“
– mondta. Hangsúlyozta, hogy a darab alapvetően szatirikus, és a karakter bőrszíne dramaturgiai szempontból lényeges elem, ugyanakkor Magyarországon nehéz fekete színészt találni az adott szerepre. „Nem állt szándékomban senkit megbántani, semmilyen sértő dolgot nem éreztem ebben“ – tette hozzá.
Az előadást eredetileg 2016 áprilisában mutatták be a Thália Nagyszínpadán, akkor még nem merült fel kifogás a szereposztással kapcsolatban. A konfliktus a 2023-as felújítás során éleződött ki, amikor a jogkezelő már a premier előtt jelezte aggályait, ennek ellenére a bemutatót megtartották. Azóta hosszan tartó egyeztetés zajlott a felek között, a vita pedig mostanra odáig fajult, hogy az ügynökség megtiltotta a darab további játszását – mindezt nem sokkal a tervezett 250. előadás előtt.
