A dedikált portrén a költő 21 éves volt.
Hatszázezer forintért bocsátják aukcióra a most előkerült, dedikált portrét, amin a 21 éves Ady Endre látható – vette észre a Szőnyi Antikváriuma Facebook-posztját a 24.hu.
A 20. század egyik legjelentősebb magyar költőjéről készült, 1899-es portrén a „Ladányiéknak Emlékül Ady Endre“ dedikáció olvasható, a hátoldalán pedig egy 1896/97 felirat, ami viszont nem stimmel, tekintve, hogy a kép évekkel később, Debrecenben született.
A bejegyzés szerint Ady 1897 szeptemberétől a következő év januárjáig a temesvári törvényszéki palotában, a később bornagykereskedőként tehetős polgárrá vált Ladányi Dezsővel díjnokoskodott, majd annak családját is megismerte.
Később Ladányi neje, Szender Lenke halálát is a két férfi közti kapcsolat okozta: a nő 1910-ben főbe lőtte magát, mégpedig azért, mert férje a „züllött Ady Endrével együtt” élt kicsapongó életet – emlékezett vissza unokája, Karpf Lily (1914–2006), aki megőrizte a képet. Lányuk, Ladányi Irén fiatalon szerelmes volt a költőbe, ez pedig szintén hozzájárult Szender öngyilkosságához.
