Toni Brattin amerikai szépségipari vállalkozó éppen egy parókát mutatott be a QVC élő adásában, amikor „blowout” helyett véletlenül „blowjobot” mondott. A jelenet pillanatok alatt virálissá, később mémmé vált az interneten.
Toni Brattin amerikai szépségipari vállalkozó és a QVC televíziós vásárlócsatorna visszatérő szereplője, aki elsősorban parókákat és hajtermékeket mutat be és értékesít. Most azonban nem egy terméke, hanem egy élő adásban elkövetett félreszólása miatt került az internet figyelmének középpontjába – írja a TMZ.
Brattin éppen egyik parókáját mutatta be, amikor a frizura hatását próbálta leírni. A blowout a fodrászatban hajszárítóval és kefével készített, dús és sima beszárítást jelent, ő azonban véletlenül blowjobot mondott helyette, ami angolul az orális szex egyik köznyelvi elnevezése.
„Ez a textúra és ez a hullámminta… megint csak olyan, mintha a szalonban kaptál volna egy blowjobot – blowoutot –, és gyönyörűen néz ki” – mondta Brattin, aki azonnal észrevette a bakit.
Bár háttal állt a kamerának, a reakcióját így sem lehetett nem észrevenni: nevetve végül a földre rogyott, miközben a műsorvezető, Terri Conn megpróbálta folytatni az adást.
A bejegyzés megtekintése az Instagramon
Brattin később a TMZ-nek beszélt a történtekről. Mint mondta, harminc évnyi élő televíziózás után „azt gondolná az ember, hogy ez már rutin, és általában az is, de az én esetemben néha tényleg sosem lehet tudni, mi fog kijönni a számon”.
„Nyilván azt akartam mondani, hogy »blowout«, csak nem így jött ki. Abban a pillanatban, amikor kimondod, szinte azt kérdezed magadtól: »Tényleg azt mondtam, amit gondolok, hogy mondtam?« Ez egy ilyen pillanat volt, és persze a kimondott szavakat már nem lehet visszaszívni, kint vannak!” – tette hozzá.
Brattin szerint a QVC megértően kezelte a történteket, és azt remélte, hogy ő maga is képes lesz „nevetni rajta”. A jelenet Jimmy Fallon műsorába is bekerült, az erről készült részletet pedig később Brattin és Conn is megosztotta.
