Remake készül a remake-ből: Rue és a többiek történetét a német tizenévesek mindennapjaiba ültetik át.
Német feldolgozást kap az HBO sikersorozata, az Eufória, szellőztette meg értesülését a Variety.
Az amerikai szaklap információi szerint a német Zeitsprung Pictures opciós jogot szerzett a sorozatra az ADD Content produkciós és forgalmazó cégtől, vagyis a Zendaya által megformált Rue és a többiek történetét hamarosan Németországba átültetve is megismerhetjük.
A Zeitsprung részéről Michael Souvignier vezérigazgató úgy nyilatkozott: határozottan úgy gondolják, hogy a Z generációt érintő olyan univerzális témákról, mint a mentális betegségek, a különböző függőségek vagy a szexualitás, nagyon specifikus, helyi módon kell beszélni – ebben az esetben a német tizenévesek szemszögéből.
A Variety információi szerint a német változathoz már le is szerződtették a Druck című, német tinisorozat két íróját: az újragondolt sztorin Jonas Lindt és Paulina Lorenz fog dolgozni.
Sam Levinson három évvel ezelőtt debütált sorozata egyébként maga is remake, egy 2012-es izraeli széria amerikai változata, az eredeti megtörtént eseményeken alapul.
