Mindez az élő közvetítés alatt történt, amit több millióan néztek.
A Nemzetközi Olimpiai Bizottság bocsánatot kért, miután a párizsi olimpia megnyitóünnepségén a dél-koreai sportolói küldöttséget Észak-Koreaként mutatták be, írja a BBC.
Dél-Korea azonnal biztosítékot kért a szervezőktől, hogy a hiba nem ismétlődjön meg.
@_junglemoon [Paris 🇫🇷] South Korea (Republic of Korea got introduced as North Korea (Democratic People’s Republic of Korea) 🇰🇵 during the Opening Ceremony of the Paris Olympics 💀 . . @paris2024 @Olympics PLS FIX THX . . . #paris#teamkorea#corée#coréedusud#openingceremony#paris2024#parisolympics2024#ceremoniedouverture#jeuxolympiques#파리#파리올림픽#파리올림픽2024#junglemoon_paris♬ original sound - junglem00n
Amikor a dél-koreai sportolókat szállító hajó elhaladt a Szajnán, a bemondó francia és angol nyelven annyit mondott: Koreai Népi Demokratikus Köztársaság. Az ország sportolóit szállító hajó kék feliratán azonban a helyes név szerepelt. S amikor az észak-koreaiakon volt a sor, hát, ismételten csak annyit mondtak 'Koreai Népi Demokratikus Köztársaság'. A hiba csak azért is végtelenül kínos, mert ismeretes, hogy a Koreai-félsziget két országa nem ápol túl jó diplomáciai kapcsolatot. Észak- és Dél-Korea háborúja 1953-ban zárult le a panmindzsoni fegyverszünettel, de hivatalosan még mindig nincs béke a két állam között.
An error occurred in our broadcast when introducing the team of the National Olympic Committee (NOC) of the Republic of Korea during the Opening Ceremony, we apologise sincerely. pic.twitter.com/LfUPLrtaYv
— IOC MEDIA (@iocmedia) July 27, 2024
„Mélységesen elnézést kérünk azért a hibáért, amely a koreai sportolók bemutatásakor történt a megnyitó ünnepség közvetítése során” – írta a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (IOC) hivatalos koreai nyelvű fiókja az X-en közzétett bejegyzésében.
A Párizsban tartózkodó dél-koreai sport- és kulturális miniszterhelyettes, Jang Mi-ran találkozót kért a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökétől, Thomas Bachtól. Dél-Korea küldöttségében 143 sportoló szerepel, akik 21 versenyszámban indulnak. Észak-Korea, amely 2016, vagyis a riói olimpia óta először tér vissza a játékokra, 16 sportolót küldött.
