November 16. és 25. között több mint 80 filmmel érkezik a 23. Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál Budapestre és nyolc vidéki városba.
A fesztivál nyitófilmje a magyar Papa című film lesz. A Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál filmjei idén megmutatják, mit jelent dokumentumfilmet nézni egy olyan korban, amikor a mesterséges intelligencia, a deepfake-ek és a manipulált tartalmak egyre inkább megkérdőjelezik, hihetünk-e annak, amit látunk.
„Hiszem, ha látom?” – teszi fel a kérdést az idei Verzió szlogenje. A mondat egyszerre utal a képek hitelességével kapcsolatos növekvő bizonytalanságra és magára a dokumentumfilmre: egy olyan műfajra, amelynek szerepe napjainkban felértékelődik, hisz egyre nehezebb eldönteni, mi valós abból, amit a képernyőn látunk. A kérdésnek idén történeti apropója is van: száz éve, 1926-ban használták először filmekkel kapcsolatban a “dokumentum érték” fogalmát.
„Az információs túlterheltség, a deepfake-ek és a manipulált képek korában egyre fontosabbá válik, hogyan nézzük és értelmezzük a körülöttünk lévő világot. A Verzió filmjei arra ösztönöznek, hogy kritikusan, ugyanakkor nyitottan figyeljünk arra, amit látunk”
– mondja Gyureskó Enikő fesztiváligazgató.
A Magyar Filmszemle-fődíjas filmmel nyit a Verzió
A fesztivál november 16-án este a Trafóban a Papa című magyar dokumentumfilmmel indul. A Budapest VIII. kerületében játszódó, személyes hangvételű alkotás idén elnyerte a Magyar Filmszemle dokumentumfilmes fődíját. A film egyben kapcsolódik a 23. Verzió egyik hangsúlyos fókuszához: idén külön figyelmet kapnak a roma közösségek sokféleségét bemutató, illetve roma alkotók által készített filmek.
A hazai és nemzetközi versenyprogram mellett olyan kérdések kerülnek fókuszba, amelyek ma világszerte meghatározzák a közbeszédet: a gyarmati örökség, az ökológiai válság, az ukrajnai háború, társadalmi tabuk és a fellépés a nők elleni erőszak ellen. A programban emellett olyan alkotások is szerepelnek, amelyek a dokumentumfilm formai határait feszegetik.
Dokumentumfilm vagy kampányfilm? Megnéztük a Magyar Péterről szóló Tavaszi szél - az ébredést
2026.3.12 16:21
Az Amazománia (Amazomania, trailer) Nathan Grossman díjnyertes rendezésében egy brazil őserdei közösség és az őket korábban megörökítő nyugati fotós újratalálkozásán keresztül teszi fel a kérdést: ki mesélheti el egy közösség történetét, és hogyan változtatja meg az eredeti képek jelentését a dekolonialista nézőpont.
Az Eközben Namíbiában (Meanwhile in Namibia, trailer) turisták, helyi közösségek és a gyarmati múlt emlékei között mozogva mutatja meg, hogyan élnek tovább az egykori német gyarmatosítás társadalmi következményei a hétköznapokban. A fesztivál vendége lesz a film rendezője, Jonas Spriestersbach.
A német társadalom politikai polarizációjára különösen aktuálisan reagál A fény katonái (Soldiers of Light), Johannes Büttner és Julian Vogel német filmrendezők alkotása. Egy szélsőjobboldali közösség világán keresztül azt is vizsgálja, milyen szerepet tölthetnek be wellness-influenszerek, életvezetési guruk és online közösségek a kapaszkodót kereső fiatalok radikalizálódásában.
A Hangok a fejemben (My Word Against Mine, trailer) című filmben Maasja Ooms holland rendező öt olyan embert követ, akik hangokat hallanak, egyikük egyet, másikuk tizenkilencet. A különleges terápiás folyamat során egy pszichiáter nemcsak a páciensekkel, hanem közvetlenül a hangjaikkal is párbeszédbe lép. A film megrázó és meglepően közeli portrévá válik az emberi elme működéséről és a traumafeldolgozás folyamatáról. A Verzión a filmben csupán a kamera mögül hallható Dirk Corstens pszichiáterrel is találkozhat a közönség.
Új város csatlakozik a Verzióhoz
A budapesti vetítések a Toldi és a Művész moziban, valamint további fesztiválhelyszíneken zajlanak. Pécs, Szeged, Szombathely, Veszprém, Miskolc, Debrecen és Kecskemét mellé idén Szolnok is csatlakozik a vidéki helyszínek sorához.
Polgár Judit élete kísérletként indult, de a világ legsikeresebb női sakkjátékosa lett, akiről a Netflix is filmet csinált
2026.2.7 9:33
A vetítéseket alkotókkal, szereplőkkel és szakértőkkel zajló beszélgetések és közönségtalálkozók egészítik ki, így segítve a sokszor komplex témák feldolgozását. A fesztivál délutáni programokkal, kulturális és zenei eseményekkel, valamint az eddigieknél nagyobb diákprogrammal is készül, a mozik mellett a Centrális Galériában és a CEU budapesti kampuszán, idén különös hangsúlyt fektetve a közösségépítésre.
23 év után először támogatja az NFI a Verziót
A fesztivál történetében idén először a Nemzeti Filmintézet is támogatja a Verzió megrendezését. Az 50 millió forintos támogatás fontos mérföldkő, a Verzió 2004-es indulása óta korábban nem részesült ilyen jellegű központi filmes támogatásban.
„A támogatást fontos szakmai elismerésnek tartjuk. A Verzió több mint két évtizede teremt bemutatkozási lehetőséget a nemzetközi dokumentumfilmek számára, és a hazai alkotóknak is találkozási pontot kínál a közönséggel és a szakmával” – mondja Gyureskó Enikő.
