ma 2026.9.10 16:15
Olvasási idő 2:43
Jókay Kristóf

Antológia készül tíz zenész, köztük Beton.Hofi, Bongor és Pogány Induló szövegeiből

Antológia készül tíz zenész, köztük Beton.Hofi, Bongor és Pogány Induló szövegeiből
Forrás Papp M. Bori / EXTÁZIS Uncut
ZENE BETON.HOFI BONGOR POGÁNY INDULÓ

Hallunk titeket címmel jelenik meg egy antológia a kurrens pop és rap legnépszerűbb előadóinak szövegeiből.

A kötet 2026. szeptember 17-én jelenik meg a Trend Kiadó gondozásában. A könyvben Barkóczi Noémi, Berta Csongor (Bongor), Cseri Hanna (cserihanna), Halász Emese (Indigo), Halász Kolos (Co Lee), Horváth Krisztián (Krúbi), Olasz Patrik (Ótvar Pestis), Schwarcz Ádám (Beton.Hofi), Süli Laura (laurie.) és Szirmai Marcell (Pogány Induló) versei szerepelnek.

Az antológia kizárólag az írásaik felől közelít az alkotókhoz, az előadói karakter helyett magukat a szövegeket helyezve a középpontba. A kötetben szereplő műveket Borsi Bálint költő, műfordító és tanár széljegyzetei kísérik. Kommentárjai feltárják az irodalmi és kulturális utalásokat, feloldják a rövidítéseket és a szlengeket, valamint új szempontokat adnak az olvasáshoz. „A jegyzetek nem megoldókulcsot kínálnak a szövegekhez, hanem lehetséges irányokat a hozzájuk való közelítéshez” – hangsúlyozza Borsi. Kedvet szeretne csinálni a „mélybúvárkodáshoz”, de szerinte minden olvasónak magának kell elmerülnie a művekben. A könyv erre szó szerint is teret hagy: lapjain saját jegyzeteinknek is jut hely.

Kiemelt tartalom
Playback Péntek: ADÉLA és Rebecca Black friss lemezeivel indítjuk az őszt Playback Péntek: ADÉLA és Rebecca Black friss lemezeivel indítjuk az őszt 2026.9.4 12:55

A kiadvány 12 éves kortól minden korosztálynak szól: azoknak is, akik kívülről fújják Krúbi, Beton.Hofi vagy cserihanna sorait, és azoknak is, akik épp csak ismerkednek a kortárs magyar dalköltészettel. A rajongók új nézőpontból találkozhatnak a jól ismert szövegekkel, akik pedig most fedezik fel ezeket az előadókat, közelebb kerülhetnek ahhoz, hogyan gondolkodnak és mit élnek meg a mai fiatalok. „Az idősebb generációk által sokszor meg nem értett Y, Z és alfa generációk egyre nagyobb mértékben formálják a közös jövőnket, így az ítélkezés helyett a megértés felől közelíteni feléjük nemcsak szimpatikus, de praktikus hozzáállás is” – mondja Borsi.

Koncert és tömeg a Kolorádó fesztiválon.
Forrás Kolorádó Fesztivál / Facebook

„A magyar dalköltészet ma talán korábban sosem látott módon virágzik” – fogalmaz Borsi Bálint. Ennek hátterében szerinte az internet térnyerése is áll: az arra érdemes előadók a korábbi kapuőröket kikerülve akár a hálószobájukból is sztárrá válhatnak, a közönség pedig különösen erősen kötődik azokhoz, akiket közvetlenül ő emelt magasba. Az egyre inkább leuralt állami nyilvánossággal szemben ezek az autonóm előadók hiteles és szabad alternatívát kínálhattak a fiataloknak.

Kiemelt tartalom
A Bring Me The Horizon ezúttal is megmutatta, miért szeretik annyira őket Magyarországon – Sziget 4. nap fotóbeszámoló A Bring Me The Horizon ezúttal is megmutatta, miért szeretik annyira őket Magyarországon – Sziget 4. nap fotóbeszámoló 2026.8.15 9:44

Az ötvenöt mű öt nagy ciklusba – Gyökerek, Sötét, Magam, Érintés és Közeg – rendezve követi végig azokat a személyes és közösségi tapasztalatokat, amelyek újra és újra megjelennek a mai dalszövegekben. Családi örökségek és transzgenerációs traumák, mentális nehézségek, identitáskeresés, szerelem és intimitás, valamint a társadalmi-politikai környezet egyaránt helyet kap a lapokon. Az egymás mellé rendezett művek kölcsönösen árnyalják – a különböző szerzők személyes tapasztalatai kiegészítik vagy ellenpontozzák – egymást, így az egyéni történetekből egy tágabb nemzedéki tapasztalat rajzolódik ki.

A kötet azt a kérdést is felveti, vajon egy reményvesztett, beletörődő nemzedék hangja szólal-e meg ezekben a szövegekben, vagy éppen ellenkezőleg egy olyan korosztályé, amely a szorongásai ellenére még hisz a változásban. Borsi Bálint az utóbbit érzi erősebbnek: szerinte a mai fiatalokra kevésbé jellemző a fennálló rendszerek megváltoztathatatlanságából fakadó cinizmus – hogy az olvasó is erre jut-e, azt a kötet nem dönti el helyette. A 2025-ös fesztiválszezonban különösen látványossá vált a fiatalok politikai elégedetlensége: a közönség visszatérő skandálásokkal reagált az aktuális közéleti helyzetre, miközben számos előadó is nyíltan beszélt arról, közvetlenül megszólítva a fiatalokat.

Kiemelt tartalom
Playback Péntek: Aldous Harding, Lykke Li és Namasenda új lemezeivel érkezik meg végleg a jóidő Playback Péntek: Aldous Harding, Lykke Li és Namasenda új lemezeivel érkezik meg végleg a jóidő 2026.5.8 12:48

A közélet nem pusztán a kötet témáinak egyikeként, hanem a személyes tapasztalatoktól szinte elkülöníthetetlen háttérként jelenik meg. „A szövegeket olvasva engem is sokkolt, hogy mennyire elválaszthatatlan a politika a legnépszerűbb előadóktól” – mondja Borsi. Úgy látja, a kilencvenes és a kétezres évek magyar zenei mainstreamjében jóval ritkábbak voltak a nyíltan politizáló szövegek. „A NER közvetve vagy közvetlenül minden fiatalban nyomot hagyott, a vizsgált szövegek ezek között a körülmények között születtek, gyávaság lett volna a kötetben nem reflektálni erre.”

A Hallunk titeket arra vállalkozik, hogy a zene mögött ezeket a hangokat is közel engedje az olvasóhoz: kendőzetlen, személyes és egymástól különböző beszámolókat arról, mit jelent fiatalnak lenni a 2020-as évek Magyarországán.

Borsi Bálint 1992-ben született Budapesten. Tanítással, írással és fordítással foglalkozik. Magyar és angol szakos bölcsészhallgatóként, Géher István László líraműhelyében, az ő tanácsára kezdte megkeresni írásaival a folyóiratokat. Műveit azóta rendszeresen publikálja számos rangos folyóiratban – többek között a Kortársban, a Bárkában, a Tiszatájban, a Parnasszusban, a Műútban, az Előretolt Helyőrségben és az Ezredvégben –, valamint különböző antológiákban. Költészetét a fekete humor, a ritmus és a formabontás jellemzi. Első önálló kötete, az Itt majd más lakik 2024-ben látott napvilágot. Munkáját 2021-ben „Köszönjük, Magyarország!” díjjal, 2023-ban Kassák Lajos irodalmi díjjal és Babits Mihály-ösztöndíjjal, 2024-ben pedig Móricz Zsigmond-ösztöndíjjal ismerték el, ugyanebben az évben „Az év ódaköltője” pályázat második helyezettje lett.