ma 2026.3.13 9:56
Olvasási idő 0:50
Jókay Kristóf

Amikor fények lepik el a folyókat: így ünneplik a tavasz érkezését Szlovéniában

Amikor fények lepik el a folyókat: így ünneplik a tavasz érkezését Szlovéniában
Forrás Peter Balantič
UTAZÁS SZLOVÉNIA

Több száz éves hagyománnyal búcsúztatták a telet Szlovéniában.

Szlovéniában is beköszöntött a tavasz, ami azt jelenti, újra szemtanúi lehettek az emberek a szlovén nép egyik leglátványosabb szokásának. Gergely napjának (március 12.) előestéjén ugyanis több szlovén városban is kis csónakokat építenek, amiket utána egy mécsessel megpakolva a vízre tesznek, ezzel búcsúztatva a sötétséget.

A szokás középpontjában egy egyszerű, de erőteljes ötlet áll: fényt vetni a vízre. De mi a története? Az elektromos világítás bevezetése előtt a kézművesek és iparosok a hosszú téli napokat gyertyák, faggyúlámpák vagy olajlámpák halvány fényénél dolgozva töltötték. A régi naptár szerint Szent Gergely napja egybeesett a tavasz első napjával, amely azt a pillanatot jelölte, amikor a természetes napfény ismét elegendővé vált a munkához. A mesterséges fénytől való szimbolikus búcsúként a kézművesek kis lángokat helyeztek úszó tárgyakba, és elengedték őket a közeli folyókba.

 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 

A post shared by Feel Slovenia (@feelslovenia)

Idővel a rituálé egy kedvelt közösségi hagyománnyá fejlődött. A tanoncok és a fiatalok miniatűr úszó házakat és csónakokat készítettek, amelyeket „gregorčki”-nak neveznek, fából, fakéregből, papírból vagy más rendelkezésre álló anyagokból, gyakran gyertyával vagy kis lámpával a belsejében. Alkonyatkor ezek a ragyogó alkotások leúsznak a folyón, megvilágítva a vizet és ünnepelve a fényesebb napok beköszöntét.

Napjainkban már a gyerekek folytatják a hagyományt, gregorčki-kat készítenek, és így kapcsolódnak városuk kulturális örökségéhez.