Nick Cave megosztotta első tetoválásának történetét, és tanácsot is adott a tetoválást fontolgató rajongóknak.
Az énekes nemrég kezdte meg Warren Ellisszel közös turnéját szülőhazájában, Ausztráliában, Cave pedig előszeretettel válaszolt néhány rajongói kérdésre. Többen afelől érdeklődtek, hogy ennyi év után hogyan értékeli első tetoválásait, Cave pedig elmesélte, hogyan varratták ki magukat a The Birthday Party gitárosával, Tracy Pew-val Sydney vöröslámpás negyedében.
„Odaadtam Tracy-nek egy söralátétet, és megkértem, hogy rajzoljon rá késsel egy koponyát, keresztcsontokat és egy feliratot, amin az állt, hogy ANITA, aki akkoriban a barátnőm volt. Átmentünk az úton, és megmutattam a tetoválónak a rajzot. Éppen egy nagy fekete horogkeresztet tetovált valami őrült f*szfej mellkasára, de ránézett a söralátétre, és azt mondta: >Ez a rajz rohadt szörnyű, haver, még meg fogod bánni.< A fickóra mutattam a széken, és azt mondtam: >Mi, és ő nem fogja?< A tetováló azt mondta, fair, és egy órával később kisétáltam a tetoválószalonból egy koponyával és keresztcsontokkal a karomon, rajta a barátnőm nevével. Tracy - számomra érthetetlen okokból - egy hatalmas vitorláshajót kapott a karjára.“
Cave elmondta: az első tetoválása óta közel ötven év telt el, és mára már keserédes érzések kavarognak benne, amikor meglátja.
„Az Anita név elmosódott és olvashatatlanná vált, és a koponya, ami mostanra megereszkedett és megöregedett, elég zavarosan néz ki. Mégis, boldog vagyok, hogy magamon hordozhatom fiatalságom eme maradványát, nemcsak azért, hogy emlékeztessen a két legszebb emberre, aki valaha a földön járt - Anita Lane-re, aki nemrég hunyt el, és Tracy Pew-re, aki nem sokkal azután a gondtalan sydney-i nap után halt meg -, hanem azért is, mert volt idő, amikor egyszerre voltam elég hősies és elég ostoba ahhoz, hogy magamra tetováltassak egy rosszul rajzolt koponyát, rajta a barátnőm nevével. Azt hiszem, most már bölcsebb vagyok, de ez az ifjúkori bolondság mindig velem marad, és amikor végre a földbe kerülök, a vigyorgó koponya továbbra is gúnyolódni fog a magasztos, óvatos és hiú utolsó éveimen“ – mesélte.
A rocksztár egy jó tanácsot is intézett azok felé, akik tetoválásra készülnek:
Idős, érett és bölcs emberként azt kéne mondanom, hogy ne tetováltass, pont ezért tanácsolom inkább, hogy csináld!
(via NME)